배 and 배

배 ~ pear

배 ~ ship

배 ~ stomach

Example:
배를 너무 많이 먹어서 배가 불러요 ~ I ate too much pear so now I’m full (literally “I have a full stomach”)

배가 흔들려서 배가 아파요 ~ the ship is rolling so I have a stomach ache (literally “my stomach hurts”)

흔들리다: to shake, to roll

Advertisements

2 thoughts on “배 and 배

  1. alodia

    ㅋㅋㅋ I just remember an inside joke in our class/department. Our 선생님 was explaining a proverb and was trying to explain that there are lots of words in Korean that has different meanings and made ‘배’ as an example. But we all laughed because her family name is also 배, so we declared that day that, for us, there are 4 meanings to 배 – ship, pear, stomach and our beloved 선생님.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s